15-PROSEM211-2BA-11
In the
proseminar we will look into the needs and expectations of the target
recipients of audio description (AD), the features of the language of AD (both in Polish and
English), as well as cohesion and coherence in an AD script. We will also try
to answer the question whether translating AD from English into Polish (or vice
versa) is a feasible undertaking and if it is possible to reflect filmic
techniques in AD. We will also discuss the major AD research trends and delve
into the concepts of universal design and accessible filmmaking.
- Teacher: Iwona Mazur